1 post from day 29/05/2016

Translation or treason?

This novel was first written in French. It was then translated in English. In the first instance, it was an almost litteral translation, and it didn't work. Some  play on words that read nicely in the original text now ...

Continue Reading